When FDR addressed Congress for the last time, what did he do that he had never done before when addressing them?

He probably stayed in his wheelchair for the first time when addressing Congress. He was certainly not well by that time, and he died a short time later.

You're right, DorianGreyed!