Diamond Enthusiast

|
According to Webster's Dictionary (click the speaker icon), and my french teachers, you're right to rhyme it with throw. I've never heard anyone pronounce beau "boo," so my guess is she wasn't trying to pronounce beau (I've know people to use boo as a pet name).
|
| |
|
Diamond Enthusiast

|
Is Beecham from Beauchamp , Bedstor ? HL Mencken in The American Language [1921] so wrote in the chapter on American surnames. He cites specialist works throughout the piece. Beecham belongs with Seymour (Saint Maure) as an anglicised Norman French surname , according to him. The only alternative that springs to mind is that there was a 'ham' with a beech wood whence the first Beecham had come (nobody ever bears the name of the place their ancestor first settled and raised his descendants, only the name of the place by which he was identified as a 'foreigner' locally when he first arrived there  ). As a) there seems to be nowhere so spelled in the UK but plenty including Beauchamp b) it could even be that many Beechams had come from a place with the affix Beauchamp in its name and so got called 'bee-cham' on arriving elsewhere c) clerks habitually recorded names as they heard them, not as originally spelled, and the bearer concerned was not literate enough to correct them, the first reasoning seems compelling  .
|
| |
| Posts: 9187 | Location: Newmarket, UK/ Antibes, S.France | Registered: 07-14-02 |    |
|