Click here for AnswerPool.com Home page




Google

    AnswerPool.com  Hop To Forum Categories  News & Reference  Hop To Forums  Words & Language    fazool !

Moderators: Koz
Go
Post
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Diamond
Enthusiast

Posted
All right you Americans, particularly any Italian Americans out there, please translate this:

"When the stars make you drool
Just like-a pasta fazool
That's amore "

In East Anglia we know little of foreign languages (apart from the versions of English we speak locally ) so Radio Cambridgeshire wants to know , as do I, what on Earth is 'pasta fazool' ?

The lyrics are from 'That's Amore' and were written by Dean Martin. Whether he was sober or not when he hit upon the rhyme, who knows? Perhaps he invented the word 'fazool'. Any ideas?
 
Posts: 8067 | Location: Newmarket, UK/ Antibes, S.France | Registered: 07-14-02Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Gold
Enthusiast
Picture of VelvetVoice
Posted Hide Post
It's an Italian dish, pasta with cannellini beans. I'm not sure of the spelling, either. It's a soupy dish, and I can make a good one! But we call it something a little less tasteless at home-pasta fangool, if you catch my drift.
 
Posts: 1197 | Location: Connecticut, USA | Registered: 06-04-02Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Diamond Enthusiast

Picture of Lydia
Posted Hide Post
Pasta e Fagioli - that's the real term..
VV is right, it's an Italian soup

It's translated to "Pasta and Beans"
 
Posts: 4519 | Location: ~somewhere else~ | Registered: 06-03-02Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Site
Administrator
Picture of DorianGreyed
Posted Hide Post
Eek@VV
 
Posts: 16990 | Location: Lincoln Place, Granite City, IL, USA | Registered: 06-03-02Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Diamond
Enthusiast

Posted Hide Post
quote:
pasta fangool


Sounds like what it becomes after the digestive process.
 
Posts: 7646 | Location: On Vacation | Registered: 06-06-02Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Diamond
Enthusiast

Posted Hide Post
quote:
Originally posted by Lydia:
Pasta e Fagioli - that's the real term..


Now that we do have, in about every Italian restaurant for miles Smile Thanks.
 
Posts: 8067 | Location: Newmarket, UK/ Antibes, S.France | Registered: 07-14-02Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

    AnswerPool.com  Hop To Forum Categories  News & Reference  Hop To Forums  Words & Language    fazool !

© 2002-2008 AnswerPool.com



Visit DiscussionPool.com!