Ok, juan, in your first translation, not knowing the context, you basically said, "missing the top and perfect for my mother." Then after knowing context you said, "she has small breasts, but she'd make a good lover."
Does the original quote contain one of these conjunctions? If so, which one, or perhaps spanish doesn't work like that?