|
|
|
Go 
|
Post 
|
Find 
|
Notify 
|
|
Reply 
|
|
Admin 
|
New PM! 
|
Diamond Enthusiast


|
Tea is actually a meal and as near as I can tell it equates to our dinner... sort of. It was served around 5:00 with the family I stayed with and could vary greatly in offerings.
Where's FredPuli?
|
| |
|
Diamond Enthusiast


|
WE have Tea breaks in mid afternoon ,sometimes called Afternoon break about 2:30, Morning break is about 10:30. Dinner time (Lunch) is about 1:00. And Teatime is 5 to 6 o'clock. Can vary wildly nowadays because of work arrangments. Supper @9:00 PM is often substituted as quote:an "Evening Meal" if you are in a Hotel ect(Breakfast is often skipped) The general times I've given are roughly Correct Tea-Time used to be called High Tea until the 1940s by the British Middle and Upper classes But nearly everybody now calls it Tea or Teatime Heres a good explanation from a UK Primary elementary school site.
|
| |
| Posts: 13477 | Location: 6 miles west of Wigan UK | Registered: 06-05-02 |    |
|
Diamond Enthusiast

|
Fleetgold has it (and welcome to Answerpool FG ! ). As so often in England our language is a social and sometimes geographical indicator. I was brought up in and reside in the South so what follows has that geographical 'bias'. (Bedstor and Fleetgold both post from the North ) Tea is taken at teatime viz. 4pm to 5pm and is tea, the drink, with cakes, bread and jam or sandwiches or toasted teacakes etc. The more leisured classes have something called 'high tea' too ,the early evening meal taken later and designed , so far as I can tell, primarily for the feeding of young children who are too young for a dinner. So that meal has something cooked included.Its role is therefore somewhat similar to that of 'tea' for the working class of the North . (One's nanny would supervise 'high tea' though Mama might deign to be present  . Now one finds it is the au pair in charge and Mummy is at work  ) It would be a mistake to think of tea at 4pm to be the preserve of the 'upper classes'. When time permits e.g during shopping, every class takes time for tea and so the restaurants and cafes in the larger British supermarkets cater for that . The other great British meal is 'elevenses'. This is taken at 11 am. It usually consists of tea with biscuits (cookies). This is universally observed wherever practical. Even workers on the factory floor would expect 'tea breaks' and one would occur at that time,even if not at others. You'll often find here that builders working on your house extension or new plumbing will take a tea-break at about 11 am. In large offices there is still the 'tea-trolley' to be found; this is wheeled around at 11 am and again at 4pm, and the operator, usually a 'tea lady' serves hot tea etc to the staff . In the North 'tea', as explained already, in the speech of the industrial working class means the same as supper (or dinner; see below), a cooked meal for adults at which children are present. This usage does occur in the South but is not so common. As we are on the topic of meals , let's consider 'supper', 'lunch' and 'dinner' too. For the working class 'dinner' is the meal at 1pm. For the rest it is the main meal of the evening except on Sundays, when it is taken at lunchtime; lunch is taken at 1pm !The explanation is that 'dinner' signified the main meal of the day, which, for working people once meant the meal at 1pm but for the rest was the big evening meal. 'Supper' simply indicates an evening meal which is not as substantial as dinner. So on Sunday there is supper in the evening, even for those who take 'dinner' in the evening for the rest of the week . Confusing ain't it ? You may guess correctly that snobs and the socially aware in Britain can spot someone who is of working class origin simply by his or her use of the words 'tea' and 'dinner', particularly the latter. Someone seeking to conceal their origins is alive to 'tea' but 'dinner' , lunch' and 'supper' may slip their attention. (If that sounds bad.....it can be! However we may try to deny it, such markers, and many far more subtle ones, are logged , consciously or subconsciously by the English. We unwittingly place people in various grades of middle class and working class too. The good thing is that it generally matters not at all, certainly far, far less than it did in past decades. We still do it though !) The French term for tea is 'le five o'clock'. This is an old usage.It is interesting in that it reflects how the old upper classes ate their evening meal later than we do now, so their tea was taken an hour later than we take it now.Either that or it reflects the fact that the French started lunch at 12 and only finished at 3 !
|
| |
| Posts: 8668 | Location: Newmarket, UK/ Antibes, S.France | Registered: 07-14-02 |    |
|
Diamond Enthusiast


|
|
| |
| Posts: 7961 | Location: Hyde.Cheshire. UK | Registered: 10-18-02 |    |
|
Diamond Enthusiast


|
Oh yeah, now it's perfectly clear.  I stayed with a family in Belfast so perhaps they treat tea differently. To me it certainly seemed like a meal and then we would have toast and cheese later so I guess my experience was pretty close to the Jenny Roberts version... or what I understood of it!
|
| |
|
Diamond Enthusiast


|
And remember this song... quote: EVERYTHING STOPS FOR TEA Featured in Buchanan's 1935 comedy film, "Come Out Of The Pantry" (Goodhart / Hoffman / Sigler) Jack Buchanan
Every nation in creation has its favourite drink France is famous for its wine, it's beer in Germany Turkey has its coffee and they serve it blacker than ink Russians go for vodka and England loves its tea
Oh, the factories may be roaring With a boom-a-lacka, zoom-a-lacka, wee But there isn't any roar when the clock strikes four Everything stops for tea
Oh, a lawyer in the courtroom In the middle of an alimony plea Has to stop and help 'em pour when the clock strikes four Everything stops for tea
It's a very good English custom Though the weather be cold or hot When you need a little pick-up, you'll find a little tea cup Will always hit the spot
You remember Cleopatra Had a date to meet Mark Anthony at three When he came an hour late she said "You'll have to wait" For everything stops for tea
Oh, they may be playing football And the crowd is yelling "Kill the referee!" But no matter what the score, when the clock strikes four Everything stops for tea
Oh, the golfer may be golfing And is just about to make a hole-in-three But it always gets them sore when the clock yells "four!" Everything stops for tea
It's a very good English custom And a stimulant for the brain When you feel a little weary, a cup'll make you cheery And it's cheaper than champagne
Now I know just why Franz Schubert Didn't finish his unfinished symphony He might have written more but the clock struck four And everything stops for tea
|
| |
| Posts: 13477 | Location: 6 miles west of Wigan UK | Registered: 06-05-02 |    |
|
Diamond Enthusiast

|
quote: Originally posted by bedstor: And remember this song... quote: EVERYTHING STOPS FOR TEA Oh, a lawyer in the courtroom In the middle of an alimony plea Has to stop and help 'em pour when the clock strikes four Everything stops for tea
I should jolly well hope so ! Our regular court hours are 10.30 a.m. to 4 pm, so court hearings should end, at teatime, for the day . Shouldn't want the poor lawyer and the judge to be doing overtime ! And cricket must surely be the only game played internationally where play stops for tea, but then cricket was invented by the English and the internationals are always between countries formerly ruled by the British. The 'tea interval' is normally at two hours after the lunch interval,at about 3.45 pm. Play resumes after a suitable periodof at least half an hour ; the timing is agreed by the teams beforehand (Law 15). And we even have a word for a light snack taken with tea at elevenses or midday. It is 'tiffin', from an Indian word meaning 'to sip'
|
| |
| Posts: 8668 | Location: Newmarket, UK/ Antibes, S.France | Registered: 07-14-02 |    |
|
Diamond Enthusiast


|
|
| |
| Posts: 7961 | Location: Hyde.Cheshire. UK | Registered: 10-18-02 |    |
|
Diamond Enthusiast


|
Shockingly, I understood it perfectly. I think working with Southsiders from Chicago makes me quite able to understand any accent in the world. The = De, Them = Dem, These = Dese, Those = Dose, Over there = Overdere, By those things = by dem tings, What's that = was dat, Three = tree, Going for a drink = Gonna go git some beers, coffee = Joe, toilet = John. BUT lunch = lunch and dinner = dinner... and almost no one drinks tea. 
|
| |
|
 | Please Wait. Your request is being processed... |
© 2002-2008 AnswerPool.com
Visit DiscussionPool.com! |