Click here for AnswerPool.com Home page


Google

    AnswerPool.com  Hop To Forum Categories  Music  Hop To Forums  Country & Blue Grass    Question about a song

Moderators: jusork
Go
Post
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Bronze Enthusiast
Posted
Hi! Smile I don't know who sings this song,
or the name of it. It has the phrase
"una my cer vesa, por favor, Senorita"
in it. I'm not sure of the spelling on
all that...that's what it sounds like in
the song. Smile
Can anyone translate that phrase? I think
the song might make more sense to me if I
knew what the phrase meant. Razz
Thank you! Smile

-AnimalAngel
 
Posts: 325 | Location: Texas USA | Registered: 06-28-02Reply With QuoteReport This Post
Site
Administrator

Picture of DorianGreyed
Posted Hide Post
Could it be "una mas cerveza, por favor, senorita"? If so, he is saying, "one more beer, please, senorita."
 
Posts: 19561 | Location: Lincoln Place, Granite City, Illinois, USA | Registered: 06-03-02Reply With QuoteReport This Post
Bronze Enthusiast
Posted Hide Post
It certainly could be. It's hard to tell when hearing it in a song. That translation is fitting to the song...and I thought it was something having to do with beer, just wasn't sure. Razz
Thank you! Smile

-AnimalAngel
 
Posts: 325 | Location: Texas USA | Registered: 06-28-02Reply With QuoteReport This Post
Site
Administrator

Picture of DorianGreyed
Posted Hide Post
I used to work in a Mexican tavern in my neighborhood. I heard "una mas cerveza" a great deal.
 
Posts: 19561 | Location: Lincoln Place, Granite City, Illinois, USA | Registered: 06-03-02Reply With QuoteReport This Post
Posted Hide Post
The singer is Tommy Alverson.
that is a great and funny song
 
Posts: 54 | Location: USA | Registered: 03-03-06Reply With QuoteReport This Post
  Powered by Social Strata  
 

    AnswerPool.com  Hop To Forum Categories  Music  Hop To Forums  Country & Blue Grass    Question about a song

© 2002-2010 AnswerPool.com
All Rights Reserved
Using This Site Means You Accept Its Terms of Service and Privacy Policy
Close Cover Before Striking
3D Glasses Required for Optimal Viewing
Now in HD and Surround Sound
Offer Void Where Prohibited by Law
There's a Bathroom on the Right
Caution - Objects May Be Closer Than They Appear
Anything You Post May Be Used Against You in the Court of Public Opinion
Notice: All Employees and Customers Are Required to Wash Their Hands and Feet Before Posting by the Board of Health
Hands and Feet MUST Be Kept Inside Vehicle at All Times



Visit DiscussionPool.com!